“ΠΕΡΑΣΜΑ”, του Λεβάν Ακίν

Με την βραβευμένη στο φεστιβάλ κινηματογράφου του Βερολίνου κοινωνική ταινία «Πέρασμα -Crossing» συνεχίζονται οι εβδομαδιαίες προβολές, που διοργανώνει η Λέσχη Κινηματογράφου Αγίου Νικολάου σε συνεργασία με την Δημοτική Ανώνυμη Εταιρεία Αγίου Νικολάου (Δ.Α.Ε.Α.Ν).

Την Τρίτη 16 Δεκεμβρίου 2025 στις 21:30, στο δημοτικό κινηματοθέατρο REX,  προβάλλεται η τελευταία δημιουργία του Σουηδο-γεωργιανού σκηνοθέτη Λέβαν Ακίν, παραγωγής Τουρκίας 2024, διάρκειας 106΄ και με πρωταγωνιστές τους: Μζία Αραμπούλι, Λούκας Κανκάβα, Ντενίζ Ντουμανλί.

Τρία είναι τα κεντρικά πρόσωπα, που η κάμερα ακολουθεί στο «πέρασμα» τους: η Λία, συνταξιούχος δασκάλα, που επιχειρεί το μεγαλύτερο ταξίδι της ζωής της, καθώς ξεκινά από την Γεωργία για την άλλη άκρη της Μαύρης Θάλασσας, προκειμένου να εντοπίσει στην Κωνσταντινούπολη τα ίχνη της αποξενωμένης ανιψιάς της.  Πεισματικός στόχος της να εκπληρώσει την τελευταία επιθυμία της πεθαμένης αδελφής της. Συνοδοιπόρος στο ταξίδι της θα είναι ο νεαρός Άτσι , που αναζητά κι αυτός τα ίχνη της μητέρας του, πρόθυμος να την βοηθήσει με τα λίγα τούρκικα που ξέρει.

Στην αναζήτηση τους, που αποδεικνύεται αρκετά δύσκολη, θα τους βοηθήσει η Εβρίμ, μια δυναμική τρανς γυναίκα, που είναι δικηγόρος και αγωνίζεται για τα δικαιώματα των διεμφυλικών ατόμων. Στην Κωνσταντινούπολη, τη μητρόπολη με τα εκατοντάδες περάσματα, θα βρουν τρόπους να εκπληρώσουν κάποια όνειρα και να βάλουν οριστική τελεία σε άλλα.  Ολοκληρώνουν ένα ταξίδι από το οποίο κανένας δεν θα επιστρέψει ο ίδιος, κάνοντας το δικό τους «πέρασμα» από τη Γεωργία στην Τουρκία και από την αμφισβήτηση στη συγχώρεση…

Δυο αντίθετοι χαρακτήρες, δυο διστακτικοί άγνωστοι, ο ένας παρορμητικός και αιθεροβάμων, ο άλλος λιγομίλητος, πεισματάρης και βαθιά απογοητευμένος, εφευρίσκουν ένα σκοπό ζωής για να δώσουν νόημα στη γεμάτη αβεβαιότητες ύπαρξή τους. Το αταίριαστο ζευγάρι μοιράζεται ένα ταξίδι ζωής, ψυχής, πεπρωμένου. ΄Ενα ταξίδι διαφορετικό, που μιλά για γενιές, για προκαταλήψεις, για κατανόηση, για οικογένεια, για διακρίσεις, για ένα πέρασμα, μια μετάβαση, μια αλλαγή φύλου.

Αλλά το Αλμοδοβαρικά καμωμένο το σύμπαν του Ακίν φέρνει σε πρώτο πλάνο όχι μονάχα τα τρανς άτομα, αλλά και τους μετανάστες, τους ζητιάνους, τους άστεγους και τα ορφανά παιδιά. Συνθέτει ένα μωσαϊκό ανεπιθύμητων ψυχών που παλεύουν για την επιβίωση και την αποδοχή σε μια μεγαλούπολη-χωνευτήρι ονείρων και ελπίδας.

Χωρίς να είναι υπερβολικός ή εκβιαστικά μελοδραματικός, ο Ακίν ακολουθεί μια αφηγηματική συγκινητικά ανθρωποκεντρική. Το γεμάτο εντάσεις, χορό, περίσκεψη, απρόσμενες αποκαλύψεις και διαδοχικές απογοητεύσεις οδοιπορικό στην αθέατη όψη της τούρκικης μεγαλούπολης θα εξελιχθεί σε μια επώδυνη, αλλά απελευθερωτική εμπειρία πολλαπλής συνειδητοποίησης. Χωρίς να ωραιοποιεί τίποτα γύρω τους, ούτε καν τα συναισθήματα του ενός για τον άλλον, ο Ακίν θα περιγράψει με αβίαστη τρυφερότητα την ψυχική και σωματική οδύσσεια των ηρώων του, μέσα από γραφικές εικόνες της Ανατολής.

Με δυναμικό φινάλε και εξαιρετικές ερμηνείες, ο Ακίν αξιοποιεί την μοναδική ικανότητα του να αφουγκράζεται τον ήχο της πόλης, το αποτύπωμα των ανθρώπων της και τον παλμό του πεζοδρομίου και μας παραδίδει μια ταινία-οδοιπορικό σε ένα χαοτικό κόσμο, όπου «μειονότητες» αναζητούν ταυτότητα, απολύτρωση και μέλλον!

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΙΝΙΑΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ


by